However well you know the French language you've learnt it the wrong way, not as a native speaker would. That's my problem as well.