Mandelstam - his gift and the untamable nature of it - was like a thorn in Stalin's brain.