The best book on programming for the layman is Alice in Wonderland, but that's because it's the best book on anything for the layman.
"Epigrams on Programming". ACM "SIGPLAN" Notices 17 (9), (pp. 7-13), September 1982.