Il ne fallait jamais faire des expériences pour confirmer ses idées, mais simplement pour les contrôler. We must never make experiments to confirm our ideas, but simply to control them.