What I deeply want... is for Rumi to become vitally present for readers, part of what John Keats called our soul-making, that process that is both collective and uniquely individual, that happens outside time and space and inside, that is the ocean we all inhabit and each singular droplet-self.
Coleman Barks (2010). “The Soul of Rumi: A New Collection of Ecstatic Poems”, p.14, Harper Collins