Some of the greatest, most revolutionary advances in science have been given their initial expression in attractively modest terms, with no fanfare.