There was a time in America not long ago when rock 'n' roll was called race music, and white kids who wanted to go see Chuck Berry were completely forbidden.