Chuang Tzu and Heidegger both emphasise the virtue of 'spontaneity' - a sort of mindful responsiveness to things as they are. It's this notion, I suspect, that is the best bet for helping to make some sense of talk about harmony or unity with nature.