The corsets I wore in The Railway Children are still in my undies drawer, a prized relic of my favourite film