The dominant metaphor of conceptual relativism, that of differing points of view, seems to betray an underlying paradox. Differentpoints of view make sense, but only if there is a common co-ordinate system on which to plot them; yet the existence of a common system belies the claim of dramatic incomparability.