Douglas Carswell accused all political parties of "deliberately cultivating the impression" that there would be a referendum.