Once again, we shall have to operate not only outside the box, but outside the room containing the box.