Ulysses ... is a dogged attempt to cover the universe with mud, an inverted Victorianism, an attempt to make crossness and dirt succeed where sweetness and light failed, a simplification of the human character in the interests of Hell.
'Aspects of the Novel' (1927) ch. 6 (on James Joyce's 'Ulysses')
