The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in.
Elmore Leonard (2007). “Elmore Leonard's 10 Rules of Writing”, William Morrow
The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in.