In one survey, respondents listed Princeton as one of the country’s top ten law schools. The problem? Princeton doesn’t have a law school