I think that, in Hebrew, it's like the language creates a more unique and specific universe even before the story.