Against fortune the carter cracks his whip in vain. [Fr., Centre fortune, la diverse un chartier rompit nazardes son fouet.]