The business of obscuring language is a mask behind which stands the much bigger business of plunder.