Authors:

My piano has not yet arrived. How did you send it? By Marseilles or by Perpignan? I dream music but I cannot make any because here there are not any pianos . . . in this respect this is a savage country.

"Fryderyk Chopin, Korespondencja Fryderyka Chopina". Book by Bronisław Edward Sydow, (2 vols.), Vol. 1, p. 443, 1955.
My piano has not yet arrived. How did you send it? By Marseilles or by Perpignan? I dream music but I cannot make any because here there are not any pianos . . . in this respect this is a savage country.