It’s less the words they say than those they leave unsaid that split old friends apart.