Transmission does not have to take place physically. The student doesn't have to be sitting across from you. But it's easier if they are because the vibration of the teacher is strongest in the physical proximity of the teacher.