The truth is that I know very few novelists who have been satisfied with the adaptation of their books for the screen.