Authors:

There was much to put out of his mind. Why was it difficult to forget Chekov's astonished delight which greeted him at the command airlock when he boarded. And on the bridge - Kirk! The mere name made Spock groan inwardly as he remembered what it had cost him to turn away from that welcome. T'hy'la!

Gene Roddenberry (2000). “Star Trek: The Motion Picture”, p.113, Simon and Schuster
There was much to put out of his mind. Why was it difficult to forget Chekov's astonished delight which greeted him at the command airlock when he boarded. And on the bridge - Kirk! The mere name made Spock groan