It kills me to be time's eunuch and never to beget.
1885 Letter to Robert Bridges, 1 Sep. Collected in C C Abbott (ed) The Correspondence of Gerard Manley Hopkins and Robert Bridges (1935).

It kills me to be time's eunuch and never to beget.