A ship in port is safe, but that's not what ships are built for.
1987 Address at Trinity College, Washington. Reported in Time, 22 Jun.

A ship in port is safe, but that's not what ships are built for.