That's emails for ya: sometimes they're like an arrow that hits so deep in the target, you can't pull it out.