A translation can never equal the original; it can approach it, and its quality can only be judged as to accuracy by how close it gets.