So many social changes are as irreversible as the reaction when sodium is thrown into water.