Once the toothpaste is out of the tube, it is awfully hard to get it back in.
Quoted in Hearings Before the Select Committee on Presidential Campaign Activities of the United States Senate: Watergate and Related Activities (1973).