I never thought of that one, that linguistics could be driving cultural things. There are some thoughts that that does happen in humans, that languages have different characteristics and that influences in some ways how different groups behave, and I suppose it might in whales.