Authors:
  1. Quotes
  2. Authors
  3. H
  4. Hayao Miyazaki
  5. When you watch the subtitled version you are probably...

When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things. There is a layer and a nuance you're not going to get. Film crosses so many borders these days. Of course it is going to be distorted.

Hayao Miyazaki
Missing, Borders, Watches
"A god among animators" by Xan Brooks, www.theguardian.com. September 14, 2005.
When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things. There is a layer and a nuance you're not going to get. Film crosses so many borders these days. Of course it is going to be distorted.