I do not literally paint that table, but the emotion it produces upon me.
Henri Matisse, Jack D. Flam (1995). “Matisse on Art”, p.66, Univ of California Press

I do not literally paint that table, but the emotion it produces upon me.