The full beauty of the subject of generating functions emerges only from tuning in on both channels: the discrete and the continuous.