Local color has a fatal tendency to remain local; but it is also true that the universal often borders on the void