An insolent reply from a polite person is a bad sign.