The contemporary Japanese directors who are well-known in the West - say, Kiyoshi Kurosawa, Takeshi Kitano, Naomi Kawase - are mostly unknown to Japanese, particularly of the younger generation.