If the desire to write is not accompanied by actual writing, then the desire must be not to write.
If the desire to write is not accompanied by actual writing, then the desire must be not to write.