Even when a river of tears courses through this body, the flame of love cannot be quenched.
no Komachi Ono, Izumi Shikibu (2015). “The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi anmd Izumi Shikibu, Women of teh Ancient Court of Japan”, p.128, Vintage
