The highways of American cities are an enduring testimony to our acceptance of ugliness