Not surprisingly, work-life moaners tend to be a phenomenon of below-average performers.