Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. The English reading public explains the reason why.
James Joyce (2016). “The Complete Works of James Joyce: Novels, Short Stories, Plays, Poetry, Essays & Letters: Ulysses, A Portrait of the Artist as a Young Man, Finnegan’s Wake, Dubliners, The Cat and the Devil, Exiles, Chamber Music, Pomes Penyeach, Stephen Hero, Giacomo Joyce, Critical Writings & more”, p.3562, e-artnow
