When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.
James Thurber (1990). “Collecting Himself: James Thurber on Writing and Writers, Humor and Himself”