Black musicians were either trying to be American or trying to play down their Caribbean roots.