In Beautiful, Mr. Shearer writes with humor and has fun with some of the glorious nonsense of Lamarr's movies.