Problems with visual design can turn users off so quickly that they never discover all the smart choices you made with navigation or interaction design.