Lemon Tree is well worth seeing as a first-class artistic achievement bridging two civilizations.