It is perfectly acceptable to have a physical problem in our culture, but people tend to shy away from anything that has to do with the emotions.
John E. Sarno (2001). “Healing Back Pain: The Mind-Body Connection”, p.52, Hachette UK