Observe, don't imitate.
George H. Scithers, Darrell Schweitzer, Isaac Asimov, John M. Ford (1981). “On Writing Science Fiction: The Editors Strike Back”, p.13, Wildside Press LLC

Observe, don't imitate.