When I look back at the Christian faith, I see that we have had to retranslate, almost reinvent ourselves a number of times.