The concept of 'measurement' becomes so fuzzy on reflection that it is quite surprising to have it appearing in physical theory at the most fundamental level ... does not any analysis of measurement require concepts more fundamental than measurement? And should not the fundamental theory be about these more fundamental concepts?
"Quantum Gravity". Book by Dennis William Sciama, p. 611. "Quantum Mechanics for Cosmologists", 1981.